Agfa 505-D Manuale Utente

sensor 505-DManual de usuario~

5 Instalar la correa Instale la correa como se muestra en la ilustración. y No deje que la cámara balancee cuando la tenga sujetada con la corre

6 Indicador de batería descargada En la pantalla LCD aparece un icono de batería descargada cuando las pilas estén gastadas. Sustitúyalas lo antes

7 Cierre la tapa del compartimento de pilas. y Si inserta o retira la tarjeta mientras la cámara esté encendida, podrían dañarse la tarjeta o

8 Encender/apagar Pulse el botón Power (1) para encender la cámara en el modo de captura. El dispositivo se enciende y el indicador LED (2) se ilum

9 Ajustar la fecha y la hora Encienda la cámara y abra el menú Configuración ( página 16). Seleccione [Fecha/hora]. Pulse los botones o para

10 Modo de captura 1 Modo de captura 2 Indicador de resolución 2592 x 1944 2048 x 1536 1600 x 1200 1280 x 960 640 x 480 3 Indicador del equi

11 11 Barra del zoom digital Modo de vídeo 1 Modo de vídeo 2 Indicador de resolución: 640 x 480 320 x 240 3 Indicador del equilibrio de blan

12 Modo de reproducción 1 Modo de reproducción: Archivo de sonido Archivo de vídeo Fotografía 2 Indicador de protección contra escritura 3 Ar

13 Operaciones básicas Alternar el modo operativo El modo de grabación sirve para fotografiar y grabar sonido. El modo de reproducción sirve para rep

14 El botón de modo no funciona cuando la cámara se encuentre en el modo de reproducción. Menús en el modo de grabación Cuando en pantalla se muestre

iGracias por haber adquirido esta cámara digital AgfaPhoto. Por favor, lea estas instrucciones operativas detenidamente antes de poner su cámara dig

15 Elementos del menú de captura Opción del menú Ajustes disponibles Resolución / / / / Calidad /Equilibrio de blancos Efecto de color Color / Sepia

16Menú de configuración Encienda la cámara y active el modo de captura o de reproducción ( página 13). Pulse el botón MENU (2) para visualizar el menú

17 Opción Función Idioma Seleccione un idioma para los menús y la demás información en pantalla: [English]: Inglés, [Deutsch]: Alemán, [Italiano]:

18 Grabación básica Tomar fotografías Encienda la cámara y active el modo de captura. ( página 13). Componga la foto con el monitor. Enfoque el

19 Tamaño de imagen AgfaPhoto sensor 505-D Tamaño de la foto 2592 x 1944 2048 x 1536 1600 x 1200 1280 x 960 640 x 480 Impresión en formato ma

20 Compresión Aplicación Óptima Para tomar fotos de alta calidad. Alta Para tomar fotos de calidad normal. Normal Para tomar fotos. Mayor c

21 Utilizar el flash El flash no solamente sirve para tomar fotos cuando la iluminación ambiental sea insuficiente, sino que también permite fotograf

22 Utilizar el temporizador El temporizador sirve para definir un tiempo de espera desde que se pulsa el botón del obturador hasta que se toma la fot

23 Serie fotográfica Esta función sirve para capturar 3 fotos seguidas. Encienda la cámara y active el modo de captura ( página 13). Abra el me

24 • Al emplear el zoom digital para grabar películas, no se mostrará la barra del zoom. Seleccionar el tamaño de película Tamaño de la película

iiExclusión de responsabilidad No asumimos ninguna responsabilidad más allá de la Ley de Responsabilidad por Productos en cuanto daños sufridos por

25 temporalmente (Pausa). Para reanudar la reproducción detenida temporalmente, pulse el botón MENU. • Esta cámara no lleva altavoz. El sonido s

26 Ajustar el efecto del color El efecto de color sirve para teñir la imagen. Opción Descripción Color Refleja el color real de la escena. Sepia

27 Imprimir la fecha La función Imprimir fecha sirve para añadir la fecha de la captura a sus fotos. Opción Descripción Activar Imprime la fecha y

28 Reproducción Reproducir fotografías Encienda la cámara y active el modo de reproducción ( página 13). La última imagen capturada aparece en pant

29Menús en el modo de reproducción Cuando en pantalla se muestre un menú, pulse la tecla de control multidireccional para efectuar los ajustes deseado

30 Vista de miniaturas Encienda la cámara y active el modo de reproducción ( página 13). Pulse los botones para mostrar la vista de miniaturas.

31 Eliminar archivos Eliminar un archivo individual Encienda la cámara y active el modo de reproducción ( página 13). Seleccione el archivo que

32 Eliminar toxdos los archivos Encienda la cámara y active el modo de reproducción. Abra el menú. Pulse el botón MENU. Luego, pulse los botones

33 Proteger archivos Encienda la cámara y active el modo de reproducción ( página 13). Seleccione el archivo que desee proteger y proceda como se i

34 Seleccionar una imagen de inicio Definir logotipo Encienda la cámara y active el modo de reproducción. Seleccione una fotografía como imagen

iiiContenido PRECAUCIONES I EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD II UTILIZAR LAS PILAS II MEJORAR LA AUTONOMÍA DE LAS PILAS II CONTENIDO _____________

35 Editar imágenes Rotar fotografías Encienda la cámara y active el modo de reproducción ( página 13). Pulse los botones y para seleccionar l

36 Imprimir La función de impresión digital le permite imprimir sus fotos directamente desde la cámara en una impresora compatible a través del cable

37 Conexiones Conectar la cámara al televisor Puede reproducir las fotografías capturadas en un televisor con el cable AV incluido. Ajuste el tel

38 Conectar la cámara al PC Hay dos maneras de copiar sus imágenes de la memoria interna de la cámara o de la tarjeta de memoria al ordenador: • in

39 Requisitos del sistema • PC con procesador MMX Pentium 233 MHz o mejor • Windows XP / 2000 / Vista32 • 32 MB de memoria RAM como mínimo • Pue

40 Apéndice Acerca de nombres de carpeta y archivo Su cámara digital automáticamente crea una estructura de carpetas en la memoria interna y en la ta

41 Resolución de problemas Problema Causa Solución Las pilas están insertadas al revés. Inserte las pilas con la polaridad indicada. Las pilas está

42 Especificaciones AgfaPhoto sensor 505-D AgfaPhoto sensor 510-D AgfaPhoto sensor 500-D Sensor Sensor CMOS de 5 megapíxeles, tamaño: 1/2,5 pulgadas

43 interna Memoria externa: Tarjeta SD (2 GB) interna Memoria externa: Tarjeta SD (2 GB) interna Memoria externa: Tarjeta SD (2 GB) Norma televisi

44 Atención al cliente Para más información sobre la gama de cámaras digitales AgfaPhoto, visite nuestra página Web: www.plawa.com / www.plawausa.com

ivPROTEGER ARCHIVOS 33 SELECCIONAR UNA IMAGEN DE INICIO 34 DEFINIR LOGOTIPO 34 EDITAR IMÁGENES 35 ROTAR FOTOGRAFÍAS 35 IMPRIMIR 36 CONEXIONES_______

45 Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de los usuarios domésticos en la Unión Europea Este símbolo en el product

46 componentes o accesorios específicos necesarios para la instalación del producto, éstos deben ser empleados para que el producto siga en conformid

1 Para empezar Cómo utilizar este manual Para empezar Este sección contiene información que debería saber antes de poner en funcionamiento su nueva c

2 Contenido del paquete AgfaPhoto sensor Cable USB / AV 2 pilas AAA Estuche Correa CD-ROM con software Guía rápida

3 Partes de la cámara 1. Flash 2. Indicador del temporizador 3. Micrófono 4. Objetivo 5. Indicador de funcionamiento 6. Pantalla LCD Tecla de co

4 14. Botón del obturador 15. Selector de modo operativo 16. Botón de encendido (Power) 17. Asa para correa 18. Tapa del compartimento de pi